RESUMO Na Amazônia, o cultivo de tomateiro é inviabilizado, principalmente, pela infestação natural de Ralstonia solanacearum no solo. O controle preventivo por meio de enxertia tem sido uma das principais formas de contornar o problema. Objetivou-se avaliar a compatibilidade de genótipos de solanáceas como porta-enxertos para o tomateiro 'Santa Clara', visando ao controle da murcha bacteriana. Foram avaliados cinco porta-enxertos: cubiu; jurubeba vermelha; jurubebão; porta-enxerto comercial de tomateiro híbrido Guardião; e tomateiro 'Santa Clara' (autoenxertia). Em fase de muda, foram avaliadas características de pegamento da enxertia e compatibilidade; e, em campo, a taxa de sobrevivência, compatibilidade e produtividade das plantas. Na fase de muda, Guardião e jurubeba vermelha apresentaram os melhores desempenhos. Em campo, a jurubeba vermelha demonstrou baixa compatibilidade, embora tenha obtido o melhor desempenho produtivo entre os porta-enxertos silvestres. Guardião obteve a melhor compatibilidade e produtividade dentre os porta-enxertos estudados. A enxertia é uma técnica viável para a produção de tomateiro em condições de patógenos no solo.

ABSTRACT The tomato cultivation in the Amazon is not feasible mainly due to the natural infestation of Ralstonia solanacearum in the soil. Preventive control through grafting has been one of the main alternatives to manage this problem. This study aimed to evaluate the compatibility of Solanaceae genotypes as rootstocks for 'Santa Clara' tomato, aiming to control the bacterial wilt. Five rootstocks were evaluated: cubiu; red jurubeba; jurubebão; commercial hybrid tomato rootstock Guardião; and 'Santa Clara' tomato (self-grafting). In the seedling phase, characteristics of rootstock survival rate and compatibility were evaluated; while, in the field, that happened for survival rate, compatibility and fruit yield. In the seedling phase, Guardião and red jurubeba showed the best performances. In the field, red jurubeba presented a low compatibility, although it obtained the best productive performance among the wild rootstocks. Guardião obtained the best compatibility and yield among the studied rootstocks. Grafting is a viable technique for tomato production under soil-borne disease conditions.

RESUMO Uma das formas de melhoria da qualidade e da produção do tomateiro é a adoção de técnicas adequadas de manejo da cultura, destacando-se o uso da enxertia e o método de condução das plantas. Contudo, no Brasil, há falta de informações que estimulem essas práticas. Por isso, este trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho de porta-enxertos para tomateiro, com vigoroso sistema radicular, conduzido com quatro hastes, em fibra da casca de coco, em ambiente protegido. Adotou-se o espaçamento de 2,0 m entrelinhas e 0,40 m entre plantas. Para isso, foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, com quatro tratamentos e seis repetições, sendo, os tratamentos, dois porta-enxertos (‘Maxifort’ e ‘Multifort’), autoenxertia (‘Alambra’ em ‘Alambra’), e o pé franco (‘Alambra’). Cada parcela foi constituída de 20 plantas, sendo avaliadas as 14 plantas centrais. Não houve efeito significativo no uso dos porta-enxertos sobre as características de produção e de qualidade dos frutos. Na avaliação do estado nutricional, houve diferenças para os teores de P, Mg e Ca em plantas enxertadas. Portanto, os porta-enxertos ‘Maxifort’ e ‘Multifort’, cultivados nas condições em que o experimento foi realizado, não proporcionaram aumento da produção e da qualidade dos frutos.

ABSTRACT One way of improving the quality and production of tomato is the adoption of appropriate techniques for crop management, especially the use of grafting and conduction method of the plants. However, in Brazil, there is a lack of information to encourage such practices. Therefore, this study aimed to evaluate the performance of rootstocks for tomato plants, with vigorous root system, conducted with four stems, in coconut fiber, under protected cultivation. The adopted spacing was 2.0 m between rows and 0.40 m between plants. For this, we used a randomized block design with four treatments and six replications. The treatments consisted of two rootstocks (“Maxifort” and “Multifort”), self-grafted (“Alambra” in “Alambra”), and ungrafted (“Alambra”). Each plot consisted of 20 plants, out of which the 14 central plants were evaluated. There was no significant effect on yield and fruit quality. In the assessment of nutritional status, there were no differences in the levels of P, Mg, and Ca in grafted plants. Therefore, the rootstocks Maxifort and Multifort, grown under conditions in which the experiment was conducted, did not increase the production and quality of fruits.

A adubação com micronutrientes, como o manganês em gramíneas forrageiras tropicais, contribui para o atendimento das exigências nutricionais tanto das plantas quanto dos animais. Objetivou-se, neste trabalho, estudar os efeitos da aplicação de manganês no crescimento, na nutrição e na produção de matéria seca de plantas de Brachiaria brizantha, em condições de casa de vegetação. Para isto, realizou-se um experimento em casa de vegetação da FCAV/UNESP, Campus de Jaboticabal, com Brachiaria brizantha (cv. MG4), em vasos com 3,5 dm³ preenchidos com amostras de um Latossolo Vermelho distrófico (Mn = 0,6 mg dm-3). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco tratamentos, que corresponderam às doses de manganês (0, 15, 30, 60 e 120 mg dm-3), e quatro repetições. Avaliaram-se, nos dois cortes da forrageira (primeiro corte, 35 dias após o transplantio e, segundo, 30 dias após o primeiro), as variáveis de crescimento, produção de massa de forragem, teor e acúmulo de Mn na parte aérea. As doses de manganês aplicadas aumentaram a concentração deste micronutriente no solo e nas plantas e a produção de massa de forragem no primeiro corte. A Brachiaria brizantha cv. MG4 apresenta alta tolerância ao manganês, atingindo elevados teores de Mn na parte aérea, mesmo sem provocar sintomas visuais de toxicidade.

A fertilizer with micronutrients, such as manganese in tropical forage grasses, helps to meet the nutritional requirements of both, plants and animals. The objective of this work was to study the effects of applying manganese in growth, nutrition and dry matter production of plants of Brachiaria brizantha (Hochst. ex A Rich.) Stapf in greenhouse conditions. For this, an experiment was conducted in the FCAV/UNESP, Jaboticabal, Brazil. Brachiaria brizantha plants were cultivated in pots containing 3,5 dm³ filled with samples of an Oxisol (Mn: 0,6 mg dm-3). The experimental design was completely randomized design with five treatments that corresponded to doses of manganese (0, 15, 30, 60 and 120 mg dm-3) and four replications. We evaluated the variables of growth, forage mass production, content and accumulation of Mn in the shoot in two cuts of the forage, the first, 35 days after transplanting and the second, 30 days after the first. The applied doses of manganese increased the concentration of this micronutrient in soil and plants, and the mass production of fodder in the first cut. The Brachiaria brizantha cv. MG4 has a high tolerance to manganese reaching high levels of Mn in the shoot without causing visual symptoms of toxicity.